ブログから、話題を知る、きざしを見つける

1021日(土)に語られたわたしを離さないでといえば…

1年グラフ
過去1年のキーワード言及エントリー数週次推移グラフです。
グラフの気になる点をクリックすると、「関連語」「ブログエントリー」「この話題の主成分」がクリック時点のものに切り替わります。
グラフクリックでその週の内容を表示します(週単位で1年間表示)ヘルプ
「わたしを離さないで」について語っているブログ
カズオ・イシグロと萩尾望都2017年10月21日(土) 15:23
受賞直後は作品も手にはいりずらいと思い、先日三冊購入しました。
「日の名残り」「わたしを離さないで」「忘れられた巨人」です。
どれも一気に読める面白さがありました。
cocolog-nifty.com http://0407etsukokko.cocolog-nifty.com/blog/2017/10...このブログを読む
自分でも副業で産業翻訳ではありますがそういったものに関わっているもので、「翻訳」という作業が「AをBに訳す」という単純なものではなく、目標言語の読者に読みやすく分かるように様々な工夫を凝らさなければならないものだということをよく理解しているつもりです。
つまりこの日本語訳『わたしを離さないで』はイシグロ氏の作品であると同時に土屋氏の作品でもあるわけですね。
翻訳小説には読みづらく分かりにくいものも少なくない中で、この作品は優れていると思いました。
blog.goo.ne.jp http://blog.goo.ne.jp/mikakohh/e/14facb85a5a915f6e8...このブログを読む
わたしを離さないで2017年10月16日(月) 21:31
懐の深い文学作品だと思った。
わたしを離さないで (ハヤカワepi文庫)
作者: カズオ・イシグロ
blog.so-net.ne.jp http://bnkyo1602.blog.so-net.ne.jp/2017-10-16このブログを読む
Never Let Me Go2017年10月12日(木) 07:56
Never Let Me Go
邦題『わたしを離さないで』。
今は有名になったが、今年のノーベル文学賞になった日系イギリス人作家、カズオ・イシグロの小説作品
blog.goo.ne.jp http://blog.goo.ne.jp/suko65118/e/05454028371c91809...このブログを読む
その作品のひとつに「わたしを離さないで」があります。
わたしを離さないで/キャリー・マリガン[Blu-ray]【返品種別A】
楽天で見つけました。
cocolog-nifty.com http://sarigenaku1709.cocolog-nifty.com/blog/2017/1...このブログを読む
この話題の関連動画
この話題の主成分

成分分析ができませんでした。

この話題のRSS

「わたしを離さないで」について、2種類の情報をRSSで取得することができます。

きざし的フォークソノミー

過去1年間で「わたしを離さないで」と共に語られていた言葉を一覧できます。

© kizasi Company, Inc. All Rights Reserved.